セーヌ両岸のバイクツアー♡31日はエッフェル塔の日

Q. エッフェル塔、生で見たことある？

Have you ever seen la Tour Eiffel?

A. はい。見ましたよ～。でも上まで登ったことはありません。

Yes, I looked at it several times. But I never got up.

バスティーユ広場近くのスイス風レストランでパリの友人とラクレットとワインを楽しんだ後、彼のバイクの後ろに乗ってセーヌを走った

途中あのチューで有名な Hôtel de Ville（パリ市庁舎）の前を通り、ポンヌフ、ルーブル美術館、シャイヨー宮、とセーヌ右岸を一気に抜け、ミラボー橋だかグルネル橋だか忘れたが、そこでUターンしてセーヌ左岸からシャンゼリゼに戻った

あの時はおりしも「エッフェル塔、誕生120周年」

ライトアップした鉄の貴婦人、エッフェル塔を見ながらのバイクツアーでした

綺麗だったなあ

季節は夏前、直接受けるセーヌの風も爽快だった

みなさん、こんにちは

エッフェル塔で、ついつい飛んでしまいました(^_^;)

Have you ever seen la Tour Eiffel?

シャンゼリゼのラデュレに寄ってくれる？マカロンを買いたい

Ladurée des Champs Elysées, s'il vous plait. Je veux acheter macarons.

Ladurée, please. I want to buy macarons.

東京にもあるよ

Vous pouvez acheter à Tokyo, Ginza.

You can get it at Tokyo, Ginza Mitsukoshi.

ああ、でも頼む

Mais, je vous remercie.

Oh, but please, thanks.

あのとき買ったラデュレのマカロンは、

日本で開けたらグシャグシャ、だった(＞_＜)

でも美味しい♡

ありがとう

Mais délicieux. Merci.

It's delicious, thank you.

明日から4月、週末は寒そうです

それでは

◾️「セーヌ両岸のバイクツアー♡31日はエッフェル塔の日」

by ixprime 2017, March 31